Traduction de "integrates" à russe
verbe
- интегрировать
- объединять
- укрупнять
- составлять целое
- осуществлять расовую интеграцию
- придавать законченный вид
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
verbe
Integrated accounts and tables, including integrated satellite accounts
Интегрированные счета и таблицы, включая интегрированные вспомогательные счета
verbe
The regional policy of my Government is guided by the motto: "the more integrated in the region, the more integrated in Europe."
Региональную политику моего правительства определяет лозунг: <<Чем больше объединяемся с регионом, тем больше объединяемся с Европой>>.
It emphasizes what divides and segregates rather than what unites and integrates.
Он подчеркивает все, что разделяет, а не то, что объединяет.
This plurality calls for a unique integrating factor.
Это многообразие требует уникального объединяющего фактора.
This whole-system approach integrates all the change vectors.
Такой общесистемный подход объединяет в себе все векторы изменений.
SIDS/NET and SDNP should be integrated where feasible.
Там, где это возможно, СИДСНЕТ и ПСУР необходимо объединять.
It can become an integrating goal for a new type of globalization.
Она может стать объединяющей целью для глобализации нового типа.
Analysis capacity will be effectively integrated from the beginning.
С самого начала будет эффективно объединяться потенциал для проведения анализа.
Development of toolbox integrating computer programs and software
Разработка комплекса, объединяющего компьютерные программы и компьютерное обеспечение
:: No system to integrate finance, procurement and asset management
:: Отсутствие системы, объединяющей управление финансами, закупками и имуществом
A frequency that integrates the minds of Borg drones.
Частота, что объединяет разумы борговских дронов.
My program is unique because it integrates information.
Моя программа является уникальной, поскольку она объединяет информацию.
Language uses most of our brain because it is integrating all of our sensory sources, all the different types of memory that we can have and then co-ordinating how we respond to it.
Язык использует большую часть мозга, потому что приходится объединять всю информацию от наших чувств, все доступные нам виды памяти, а потом согласовывать нашу реакцию на всё это.
verbe
The distribution sector is becoming increasingly concentrated, as the big players become even bigger through new corporate strategic moves towards mergers and acquisitions and through the creation of closer links and networks (vertical integration) with manufacturers, internally and internationally.
Распределительный сектор становится все более концентрированным по мере того, как крупные компании еще более укрупняются благодаря новым корпоративным стратегиям слияний и поглощений, а также укреплению связей и кооперации (вертикальной интеграции) с производственными предприятиями на внутреннем и внешнем рынках.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test