Traduction de "inapt" à russe
Exemples de traduction
adjectif
As more and more women joined the labour force, however, that model was becoming increasingly inapt.
Однако по мере того, как все большее число женщин вливается в ряды работающих, эта модель становится все более неуместной.
In these instruments, "return" has a meaning distinct from expulsion; to wit, the United States Supreme Court, in Sale v. Haitian Centers Council, Inc., 509 U.S. 155, 182-83 (1993), interpreting article 33 (1) of the Refugee Convention, stated that "`return' means a defensive act of resistance or exclusion at a border ..." Accordingly, it is inapt to suggest that "non-admission" of a refugee would constitute an expulsion.
В этих документах <<возвращение>> отличается по смыслу от высылки; так, Верховный суд Соединенных Штатов в решении по делу Сэйл против корпорации <<Совет гаитянских центров>> (509 U.S. 155, 182 - 83 (1993)), толкуя пункт 1 статьи 33 Конвенции о статусе беженцев, заявил, что <<термин „возвращение" означает акт противодействия, направленный на сопротивление въезду или его недопущение на границе...>> Соответственно, предположения о том, что <<отказ в приеме>> беженца будет составлять высылку, неуместны.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test