in- prefix - Traducción de Russe

To call from outside the United Nations, the extension prefix "3" should be replaced by "212-963" and the prefix "7" by "917-367". Entrance

При звонках в Организацию Объединенных Наций из города префикс <<3>> заменяется набором <<212-963>>, а префикс <<7>> -- набором <<917-367>>.

Telephone: To call from outside the United Nations, the extension prefix "3" should be replaced by "212-963" and the prefix "7" by "917-367".

Телефонная связь: при звонках в Организацию Объединенных Наций из города префикс "3" заменяется набором "212 963", а префикс "7" -- набором "917 367".

Microcredit Community Support Programme, West Bank (Prefix K1)

Программа поддержки микрокредитования общин, Западный берег (префикс К-1)

The proposed text for a prefix is in line with the latest draft of the gtr on tyres.

Предлагаемая форма префикса соответствует последнему варианту проекта ГТП по шинам.

A standardized AI prefix specifically indicates "the meaning and format" of the data following it.

Стандартизированный префикс ПК конкретно указывает "значение и формат" следующих за ним данных.

"Those with a prefix of "EP" are specifically for explosives and are to be found in Chapter 4."

"Методы, обозначенные префиксом "EP", относятся к взрывчатым веществам и изделиям и описаны в главе 4".

"2.16.4. The prefix "AT" for all terrain (AT) tyres (e.g. AT 18x11-8)"

"2.16.4 Префикс "AT" для шин повышенной проходимости (AT) (например, AT 18x11-8)".

However, with the prefix Pacha, an individual is said to be wretched in terms of the Earth, the world and time.

Вместе с тем использование префикса пача означает, что человек несчастен по отношению к земле, миру и времени.

"1.16.4. The prefix "AT" for all terrain (ATV) tyres (e.g. AT 18x11-8)"

"1.16.4 Префикс "AT" для шин повышенной проходимости (ATV) (например, AT 18x11-8)"

An EAN*UCC Application Identifier is a prefix used to identify the meaning and format of the data that follows it.

Прикладной идентификатор МАКПТСЕК представляет собой префикс, применяемый для идентификации значения и формата следующих за ним данных.

The prefix "im-" (the word `adam) should therefore be deleted in order to remove the confusion.

Поэтому приставка "бес" (слово "`adam") следует опустить, с тем чтобы избежать какой-либо путаницы.

It also brought to the attention of RVA the fact that the "EL" registration prefix that it was using was invalid.

Она также обратила внимание Управления воздушных перевозок на то, что приставка <<EL>>, используемая в регистрационном номере, является недействительной.

9. The prefix "post" might have too broad a meaning and therefore requires limitation in terms of time.

9. Приставка "пост" и предлог "после", возможно, слишком широки по своему значению, и поэтому требуют ограничения временного интервала.

The original Latin definition for the prefix "re" is "again", or "back", and the word "source" can be defined as "a person, place or thing from which something originates".

Исходное определение приставки "re" на латинском языке означает <<вновь>> или <<обратно>>, а слово "source" может быть переведено как <<человек, место или вещь, дающие начало чемуто>>.