in this following - Traducción de Russe

Traduction de "in this following" à russe

In this following

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

Amend the following special provisions as follows:

Изменить следующие специальные положения следующим образом:

The following activities took place in the following venues:

Следующие мероприятия были организованы в следующих странах:

The following should be noted:

Следует отметить следующее:

The following should be determined:

7.2 Следует определить следующее:

In particular, the following are noted:

В частности, следует отметить следующее:

The following should be considered:

Следует принимать во внимание следующее:

Amend the the following entries as follows:

Внести изменения в следующие позиции:

It was then disclosed in the following manner.

Истинное положение вещей раскрылось следующим образом.

but Shadowfax found the way, and the other horses followed in his swath.

Светозар скакал как посуху, и оба других коня поспешали за ним след в след.

The Delacours arrived the following morning at eleven o’ clock.

Делакуры появились на следующее утро, в одиннадцать.

Harry had Herbology first thing the following morning.

На следующее утро первым уроком у Гарри была травология.

This letter, among other things, contains the following remarkable observation:

В этом письме содержится, между прочим, следующее замечательное рассуждение:

But on the following morning, every hope of this kind was done away.

Увы, все надежды подобного рода были развеяны на следующее же утро.

The province of Holland, accordingly, is said to follow this maxim at present.

Как сообщают, Голландия в настоящее время следует этому правилу.

And in fact, their departure the following morning was smoother than usual.

И действительно, отъезд на следующее утро прошел непривычно гладко.

On the following morning he hastened to Rosings to pay his respects.

На следующее утро он поспешил в Розингс, чтобы засвидетельствовать свое почтение.

Weasley nor Percy was at home much over the following week.

На следующей неделе и мистер Уизли, и Перси дома почти не бывали.