Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
It is in our power to make the world a better place -- a world of peace, a world of prosperity and a world free of conflict.
В наших силах сделать мир лучше -- сделать его миром во имя мира, миром процветания и миром, свободным от конфликтов.
The world today sees turmoil and upheaval everywhere, especially in the third world, and more specifically in the Muslim world.
Сегодня мир повсюду видит беспорядки и волнения, особенно в <<третьем мире>> и более конкретно -- в мусульманском мире.
Today's world is different from the world of 1992.
Современный мир отличается от картины мира в 1992 году.
My dear friends, the fourth world has arrived; a world that is in fact far more sorrowful than the third world.
Вот и родился, дорогие мои, четвертый мир, и в реальности для этого мира характерны еще большие страдания, чем для третьего мира.
“And in every other phenomenon that occurs in the world.”
— Как и в любом другом происходящем в мире явлении.
I have to understand the world, you see.
А я, видите ли, всегда стремился понять, как что устроено в мире.
Deliver me from her, in the name of all the devils in the world!
Избавь ты меня от нее, ради всех чертей в мире!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test