Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
A mission to the Gaza Strip scheduled for Spring 2011 had proceeded instead to Egypt and Jordan for security reasons.
Миссия в сектор Газа, намеченная на весну 2011 года, была вместо этого отправлена в Египет и Иорданию по соображениям безопасности.
A survey made by the office in spring 2002 had confirmed that illicit cultivation had returned to the relatively high levels of the late 1990s.
Проведенное Управлением весной 2002 года исследование подтвердило, что выращивание незаконных культур в относительно больших масштабах, которые были отмечены в конце 90х годов, возобновилось.
The subject for the next meeting of NEBEI, possibly in Italy in spring 2005, had tentatively been described as damage to materials including cultural heritage.
Тема следующего рабочего совещания СЭВЭИ, которое, возможно, будет проведено в Италии весной 2005 года, предварительно определена как ущерб материалам, включая объекты культурного наследия.
He noted the continued turbulent period of institutional and economic change in Albania, adding that the influx of up to 500,000 refugees from Kosovo (spring 1999) had placed an additional social burden on the country's weakened economy.
Он отметил продолжающийся неспокойный период, связанный с институциональными и экономическими переменами в Албании, добавив, что приток беженцев из Косово численностью до 500 000 человек (весной 1999 года) повлек за собой дополнительное социальное бремя для ослабленной экономики страны.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test