in equals - Traducción de Russe

Traduction de "in equals" à russe

In equals

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

In this context, there are no "greater equals" among equals.

В этом контексте не может быть "более равных" среди равных.

In equal measure.

В равной степени.

Love has abandoned this marriage in equal parts.

Любовь покинула этот брак в равной степени.

Let's continue and we'll be in equal conditions.

Давайте продолжим, чтобы всем быть в равных условиях

They evoked pleasure and pain in equal measure.

Они в равной степени вызывали радость и боль.

I say balls and brains in equal measure.

Я бы сказал яйца и мозги. В равных количествах.

An I mean both emphatically an in equal measure.

Я говорю это твёрдо и в равной мере.

Sorrow and joy will come to you in equal quantities.

Радопеи и печапеи будет у тебя в равном копиче(тве.

Look to her for wisdom and fire in equal measure.

Обращайся к ней за мудростью и вдохновением в равной степени.

Robin, the people fear and love the Church in equal measure.

Робин, люди в равной мере боятся и любят церковь.

I think you're being compassionate, sensible, and bold in equal measures.

Я думаю, Вы сострадательны, разумны и смелы в равной степени.

Among those who are at all his equals in consequence, he is a very different man from what he is to the less prosperous.

Вообще среди равных себе он совсем другой, нежели среди тех, кто стоит ниже его на общественной лестнице.