Exemples de traduction
- construction - informal activities/clandestine production in construction, own account construction;
- строительство - неформальная деятельность/скрытое производство в строительстве, самостоятельное строительство;
Construction industry and accounting for construction-type contracts
с) строительство и учет контрактов на строительство
Construction, civil engineering
Строительство, гражданское строительство
:: The construction and maintenance of rural roads and the construction and management of crossings;
строительство и эксплуатация дорог, эксплуатация и строительство мостовых сооружений;
210. Housing construction is financed by:
210. Источниками финансирования жилищного строительства являются:
By definition, construction itself is a non-traded activity.
По определению, строительство является деятельностью, не ориентированной на внешний рынок.
Informal housing finance is the predominant mode of financing housing construction.
Основным видом финансирования жилищного строительства является неформальное финансирование.
Construction is a major market for the forest and forest industries sector.
Строительство является крупным рынком для лесного сектора и предприятий лесного сектора.
At the same time, the construction appears unnecessarily elaborate and costly for its stated purpose.
В то же время, как представляется, строительство является чересчур сложным и дорогостоящим для указанной цели.
The construction management contract was extremely complicated and it was essential that the best interests of the Organization should be safeguarded.
Контракт на управление строительством является чрезвычайно сложным, и важно, чтобы были обеспечены интересы Организации.
5. It is well recognized that the construction sector is the principal driver for the demand for forest products.
5. Общепризнанно, что сектор строительства является основной движущей силой спроса на лесные товары.
He therefore sought confirmation that the assurances given to the construction manager were credible.
В связи с этим оратор хотел бы получить подтверждение того, что гарантии, предоставленные руководителю строительства, являются надежными.
Construction was the foundation of industrial development, and ASEP was prepared to invest in that sector for the benefit of developing countries.
Строительство является основой промышленного развития, и АСЕП готово инвестировать средства в этот сектор на благо развивающихся стран.
Mid-term housing construction plans are formulated as an integral part of the Five-Year Economic and Social Development Plan.
Среднесрочные планы в области жилищного строительства являются составной частью пятилетних планов экономического и социального развития.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test