Exemples de traduction
Well, watching it on TV and even--even reading about it in books is a little different than the real thing.
Ну, смотреть по телевизору и даже.. даже читать в книгах это все-таки не одно и то же как в реальной жизни.
They had that in books!
Понаписали в книгах черт знает чего!
«Because it ain't in the books so-that's why.
– Потому что в книгах этого нет – по этому по самому.
No—I cannot talk of books in a ball-room;
— Нет, я не в состоянии говорить о книгах во время бала.
They look in the book as I put a few more figures on.
Они лезут в книгу, а я добавляю еще несколько знаков.