importables - Traducción de Russe

Donor imported goods

Импортируемые донорами товары

B. Imported intermediate inputs

В. Импортируемые промежуточные ресурсы

An Act on the sanitary control of imported goods, to cover all types of goods imported into Armenia;

Закон о санитарной охране импортируемых товаров, включая вопросы санитарной охраны всех видов импортируемых в Армению товаров;

There are three types of imports:

Различают три вида импортируемых товаров;

China: Imported vehicles

Китай: импортируемые транспортные средства

Origin of the goods imported

проверка происхождения импортируемых товаров;

Except for rice imported from outside the ASEAN countries, most food imports enter Malaysia duty-free.

За исключением риса, импортируемого из стран, не входящих в АСЕАН, большая часть импортируемого в Малайзию продовольствия не облагается пошлинами.

Taxes on imported capital goods;

● пошлины на импортируемые средства производства

:: Reducing dependence on imported energy;

:: уменьшении зависимости от импортируемых энергоресурсов;

Goods Imported into New Zealand

Товары, импортируемые в Новую Зеландию

- It's imported, you know.

Знаешь, она импортируема.

You're selling hundreds of lots imported by Arnold binder.

Вы продаете сотни лотов, импортируемых Арнольдом Биндером.

Japan relies on imported foods from America.

Японцы слишком полагаются на еду, импортируемую из Америки.

But cheap goods imported from China... ... are what tomorrow's labor's protests are gonna be about... ... so we gotta get out the message that Chinese...

Но дешёвые товары, импортируемые с Китая, это то о чём будут завтрашние протесты рабочих, так что нам надо начать распространять послание, что китайцы...

Yes, because every time a boat comes to the island it's full of cotton or timber or whatever's being imported from wherever it's been to.

Да, потому что всякий раз, как судно приходит на остров, оно завалено хлопком, древесиной или чем-то ещё, импортируемым оттуда, где оно есть.

First, we didn't see anything because there's nothing illegal about the outward shipments of rum from the island, but it's what gets imported back into Saint-Marie that's interesting.

Поначалу мы ничего не увидели, ведь нет ничего незаконного в вывозе рома с острова, а вот импортируемое обратно на Сент-Мари - это интересно.

Limited Customs control of imported goods

Ограниченный таможенный контроль импортируемых товаров

can detain imported goods (section 77EA);

- может задерживать импортируемые товары (раздел 77EA);

It shall then draw up a technical report on the goods to be imported.

После этого составляется технический доклад об импортируемом товаре.

Goods that are being illegally imported are not included in this definition.

Это определение не охватывает нелегально импортируемые товары.

E. Treatment of imported products, processes and services

E. Режим для импортируемых товаров, процессов и услуг

(a) The cost of transport of the imported goods to the port or place of importation;

a) расходы по транспортировке импортируемых товаров в порт или пункт ввоза;

Finished/Polished diamonds are to be dealt with as normal imports.

Обработанные/отшлифованные алмазы рассматриваются как обычный импортируемый товар.

(a) The statistical value of imported goods be a CIF-type value;

a) статистическую стоимость импортируемых товаров по типу СИФ;

1. PPMs, imported products and the consumer 24- 26

1. ПМП, импортируемые товары и потребитель 24 - 26