iloat - Traducción de Russe

ILOAT, on the other hand, is not so encumbered.

В отличие от этого АТМОТ не сталкивается с такими ограничениями.

In this context, they mentioned ILOAT judgement 1713.

В этой связи упоминалось решение 1713 АТМОТ.

There are important differences between ILOAT and UNAT on a number of other points, notably the selection criteria and procedures of ILOAT judges and UNAT members.

Имеются существенные расхождения между АТМОТ и АТООН по ряду других важных вопросов, главным образом в критериях и процедурах отбора судей АТМОТ и членов АТООН>>.

This is consistent with the jurisprudence of ILOAT and will help promote accountability.

Это сообразуется с судебной практикой АТМОТ, и будет способствовать усилению подотчетности.

ILOAT, however, appeared to have the edge over UNAT.

Однако, как представляется, АТМОТ является более авторитетным органом, чем АТООН.

However, ILOAT jurisprudence they often found to be inconsistent or contradictory.

Однако, по их мнению, судебная практика АТМОТ часто является непоследовательной или противоречивой.

That qualification is that the powers of the UNAT are more limited than those of ILOAT.

Это исключение состоит в том, что АТООН имеет более ограниченные полномочия, чем АТМОТ.

Staff members follow established procedures to bring their cases either to ILOAT or UNDT.

в АТМОТ, либо в ТСООН, сотрудники следуют установленным процедурам.

IX. What is the validity of the decision given by the ILOAT in its Judgment No. 2867?

IX. Какова действительность постановления, вынесенного АТМОТ в его решении № 2867?

ILOAT holds two sessions per year, each of three weeks' duration.

АТМОТ проводит две сессии в год продолжительностью три недели каждая.