if were - Traducción de Russe

Traduction de "if were" à russe

If were

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

I was to keep fighting as if were not sick.

Я бы должен был продолжать борьбу, если бы не был болен.

And if were dying, I'd wanna call you, But...

И, если бы умирал, я бы хотел позвонить тебе, но ты уже здесь.

You know, if were still in the game, she'd be a great score.

Знаешь, если бы мы были в игре, она была бы отличной ее частью.

I hope not, because if were were, that would make you a skank.

Я надеюсь нет, потому что если бы это оказалось правдой, то это сделало бы тебя неразборчивой в связях.

Well, you know, maybe I would be more attracted to you if you were in better shape. You know, if were just more muscular and masculine.

Может, ты понравился бы мне больше, если бы стал подтянутее, мускулистее?

Maybe I'd have a fighting chance if were gay or a teenager or a member of the A.A.R.P.

Может, у меня был бы шанс на борьбу, если бы я была лесбиянкой... или подростком или членом Союза Пенсионеров.

Now if were writing the story, the steroids would just be a red herring, and the real killer would be someone from the old neighborhood.

Сейчас,если бы я написал эту историю, стероиды были бы отвлекающим маневром, а реальный убийца был бы кто-нибудь из старого окружения.