i was constantly - Traducción de Russe

Traduction de "i was constantly" à russe

I was constantly

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

я был постоянно
я постоянно

я был постоянно

I will not be here, but I will constantly look for good news coming from this chamber.

Меня здесь не будет, но я буду постоянно искать добрых вестей из этого зала.

I said that when I addressed the General Assembly in 2005, and I have constantly said so.

Я уже говорил об этом в своем выступлении в Генеральной Ассамблее в 2005 году, и я постоянно говорю об этом.

I am constantly urging the institutions which produce the figures to incorporate systematic disaggregation by sex in their research procedures.

Я постоянно настаиваю на том, чтобы учреждения, подготавливающие статистические данные, систематически использовали в своей работе принцип разбивки данных по полу.

я постоянно

As the Caribbean Community's current representative and spokesman on health-related issues, I am constantly reminded of the real and devastating pandemic of HIV/AIDS.

В качестве нынешнего представителя Карибского сообщества и официального лица, занимающегося вопросами здравоохранения, мне постоянно напоминают о реальной и разрушительной угрозе, которую представляет собой широкое распространение ВИЧ/СПИД.

I was constantly left alone with the kids.

Я постоянно оставалась одна с детьми

How would you feel if I was constantly interrupting?

Тебе бы понравилось, если бы я постоянно отвлекался?

I believed that in space I could escape the petty suspicions and unfair judgments I was constantly subjected to here.

Я верю, что в космосе я смогу скрыться от мелких подозрений и несправедливых обвинений, которым я постоянно подвергаюсь здесь.

I was constantly adding up. 6 pupils with 4 lessons each in one week... and 1 who had only 3, at 5 shillings a lessons,

Я постоянно подсчитывал... 6 учеников брали по 4 урока каждую неделю... а один брал только 3, по 5 шиллингов за урок...

I looked to the horizon without hope of salvation I was constantly fighting to survive in this island, against all odds far away from civilization I thank God to send me a human being whose I can share my life.

Потеряв уже всякую надежду на спасение, я всматривался в горизонт. Я постоянно боролся, чтобы выжить на этом острове наперекор всем невзгодам, вдали от цивилизации. Но, слава Богу, он послал мне человека,

“He was younger than me,” said Sirius, “and a much better son, as I was constantly reminded.” “But he died,”

— Регулус был моложе меня, — сказал Сириус, — и он был гораздо лучшим сыном, о чем мне постоянно напоминали. — Но он умер.