i spoke - Traducción de Russe

Earlier I spoke of injustice.

Ранее я говорил о несправедливости.

17. I spoke of responsibility.

17. Я говорил об ответственности.

I spoke earlier of my high ambitions.

Я уже говорил о моих высоких упованиях.

I spoke of freedom of expression and freedom of religion.

Я говорил о свободе выражения и свободе вероисповедания.

I spoke earlier of the inequalities prevalent in our world.

В начале своего выступления я говорил об отсутствии справедливости и равенства в нашем мире.

Before, I spoke of a small country, the Netherlands, and of its history.

Выше я говорил о небольшой стране, Нидерландах, и о ее истории.

The witness reportedly stated: "These are not the people I spoke to you about."

Свидетель, как утверждается, заявил, что "это не те лица, о которых я вам говорил".

I spoke to their handlers, I spoke to their managers, I spoke to their assistants.

Я говорил с их помощниками. Я говорил с их менеджерами. Я говорил с их секретарями.

I spoke to management.

Я говорил с начальством.

I spoke to Kokachin.

Я говорил с Кокачин.

- I spoke to Webb.

- Я говорил с Уэббом.

I spoke to Braden...

Я говорила с Брейденом...

- I spoke to Strong.

- Я говорила со Стронгом.

I spoke to Shaul.

Я говорил с Шаулем.

I spoke to patricia.

Я говорил с Патрицией.

I spoke to Nelson.

Я говорил с Нельсоном.

I spoke with Quark.

Я говорила с Кварком.

I spoke a different language?

— Выходит, я говорил совсем на другом языке?

The Somebody I spoke of—a very great person.

- Тому самому Некто, о котором я говорил.

Why did Zamyotov add that I spoke cunningly?

Почему Заметов прибавил, что я хитро говорил?

“Dumbledore seemed worried about Harry when I spoke to him this morning,” whispered Mrs. Weasley.

— Когда я утром говорила с Дамблдором, он, по-моему, тревожился за Гарри, — прошептала миссис Уизли.

Yes, I knew of them. Indeed I spoke of them once to you; for the Black Riders are the Ringwraiths, the Nine Servants of the Lord of the Rings.

– Знал и однажды говорил тебе о них, ибо Черные Всадники – это Призраки Кольца, девять прислужников Черного Властелина.

I spoke with you on the subject just yesterday, and developed my thought about all these rites...But she invited you, too, I heard it.

я ведь вчера же говорил с вами на эту же тему и развивал мысль обо всех этих обрядах… Да она ведь и вас тоже пригласила, я слышал.

I spoke with a little heat, thinking of the bloody dirk he had hidden in his pocket and designed, in his ill thoughts, to end me with.

Я говорил горячее, чем следовало, так как думал о кровавом кинжале, спрятанном у него за пазухой, и о том, что он задумал убить меня.

"I spoke to her," he muttered, after a long silence. "I told her she might fool me but she couldn't fool God.

– Я поговорил с ней, – зашептал он после долгого молчания, – сказал ей, что меня она может обмануть, но господа бога не обманет.

Even if I were such a man as to desire this thing, and even though I knew not clearly what this thing was when I spoke, still I should take those words as a vow, and be held by them.

И если бы я теперь возжаждал его – ведь я все же не знал, о чем говорил, – слова мои остались бы клятвой, а клятв нарушать нельзя. Но я его не жажду.

"Don't be cross, Daria Alexeyevna!" laughed Nastasia. "I was not angry when I spoke; I wasn't reproaching Gania. I don't know how it was that I ever could have indulged the whim of entering an honest family like his.

– Не сердись, Дарья Алексеевна, – усмехнулась ей Настасья Филипповна, – ведь я ему не сердясь говорила. Попрекнула, что ль, я его? Я и впрямь понять не могу, как на меня эта дурь нашла, что я в честную семью хотела войти.