i should think - Traducción de Russe

Traduction de "i should think" à russe

I should think

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

I should think crushing one man wouldn't be difficult.

Я должен думать дробильно одного человека не было бы трудно.

I should think so, given the price we pay to get this past the Centauri.

И я должен думать об этом, учитывая ту сумму которую мы платим Центаврианам.

- It's antique, I should think.

- Это антиквариат, я думаю.

Mostly right, I should think.

Я думаю, так и есть.

What have you, I should think.

— Всё затем же, я думаю.

I should think we're almost there.

Я думаю, что мы почти там.

I should think that is extremely unlikely.

Я думаю, что это крайне маловероятно.

I should think you'd have picked him up.

Я думаю, что вы его задержите.

Well, um...just up there, I should think.

Ну, наверное... вон там, я думаю.

I think I should think about it.

Ну, я думаю, мне надо подумать об этом.

I should think you'd have worked that one out.

Я думала, ты уже сообразила.

I should think so, it had nursery wallpaper.

Я думаю, да. Там были детские обои.

"Yes." "He's not going to die at once, I should think, is he?"

– Да. – Он ведь не сейчас умрет, я думаю?

Why not? Certainly he would, I should think. He would marry her tomorrow!--marry her tomorrow and murder her in a week!

– Да что же, жениться, я думаю, и завтра же можно; женился бы, а чрез неделю, пожалуй, и зарезал бы ее.