i name - Traducción de Russe

I name our son David.

Я называю сына Девидом.

I name my brother Jaime Lannister.

Я называю моего брата, Джейме Ланнистера.

Thrice I name thee, free spirit...

Трижды я называю тебя, свободный дух...

...And so I named him Dr. Seuss!

...Поэтому я называла его доктор Сьюз!

And so I name you man and wife.

Я называю вас мужем и женой.

I name 'em all after my wife.

Я называю их всех в честь жены

But I named it after my enemy.

Но я называла ее в честь врага.

I name all our foundlings in alphabetical order.

Я называю всех найденышей в алфавитном порядке.

I name all my favorite things Travis.

Я называю все свои любимые вещи именем Трэвис

When I see a tree, I name it Horace.

Когда я вижу дерево, я называю его Орас.

I. Name, firm name or title;

1) фамилия и имя, социальный статус или титул;

I. Name: Mr. Christian Comolet-Tirman

I. Имя: Кристиан Комоле-Тирман

(i) Name of the judge who received the complaint;

i) имя судьи, который принял к рассмотрению жалобу;

I, [name and title of the Head of State, Head of Government or Minister for Foreign Affairs],

Я, [имя и титул главы государства, главы правительства или министра иностранных дел],

I. Name, sex, age, place of origin; where appropriate, ethnic group, disability, address, civil status, profession or occupation and information about the family;

I. Фамилия и имя, пол, возраст, место рождения заключенного; если применимо - принадлежность к определенной этнической группе, инвалидность, место жительства, гражданское состояние, профессия или специальность и информация о членах семьи;

NOW THEREFORE I, [name and title of the Head of State, Head of Government or Minister of/for Foreign Affairs] declare that the Government of [name of State], having considered the above-mentioned Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network, accedes to the same and undertakes faithfully to perform and carry out the stipulations contained therein.

Я, [имя и титул главы государства, главы правительства или министра иностранных дел] заявляю, что правительство [название государства], рассмотрев вышеупомянутое Межправительственное соглашение по сети Азиатских автомобильных дорог, присоединяется к оному и берет на себя обязательство неукоснительно соблюдать и выполнять его условия.

NOW THEREFORE, I, [name and title of the Head of State, Head of Government or Minister of Foreign Affairs] declare that the Government of [name of State], having considered the above-mentioned Intergovernmental Agreement on the Trans-Asian Railway Network, accedes to the same and undertakes faithfully to perform and carry out the stipulations therein contained.

ВСЛЕДСТВИЕ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО я, [имя и титул главы государства, главы правительства или министра иностранных дел], заявляю, что Правительство [название государства], рассмотрев вышеупомянутое Межправительственное соглашение по сети Трансазиатских железных дорог, присоединяется к нему и обязуется добросовестно выполнять предусмотренные в нем положения.

NOW THEREFORE I, [name and title of the Head of State, Head of Government or Minister of/for Foreign Affairs] declare that the Government of [name of State], having considered the above-mentioned Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network, [ratifies, accepts, approves] the same and undertakes faithfully to perform and carry out the stipulations contained therein.

Я, [имя и титул главы государства, главы правительства или министра иностранных дел] заявляю, что правительство [название государства], рассмотрев вышеупомянутое Межправительственное соглашение по сети Азиатских автомобильных дорог, [ратифицирует, принимает, утверждает] оное и берет на себя обязательство неукоснительно соблюдать и выполнять его условия.

NOW THEREFORE, I, [name and title of the Head of State, Head of Government or Minister for Foreign Affairs] declare that the Government of [name of State], having considered the above-mentioned Intergovernmental Agreement on the Trans-Asian Railway Network, [ratifies, accepts, approves] the same and undertakes faithfully to perform and carry out the stipulations therein contained.

ВСЛЕДСТВИЕ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО я, [имя и титул главы государства, главы правительства или министра иностранных дел], заявляю, что Правительство [название государства], рассмотрев вышеупомянутое Межправительственное соглашение по сети Трансазиатских железных дорог, [ратифицирует, принимает, утверждает] его и обязуется добросовестно выполнять предусмотренные в нем положения.

I name not important.

- Я имя не важно.

I curse the day I named you.

Чем день, когда тебе я имя дал.

Yeah, I name them based on their personalities.

Ага, я им дал имена по внешности.