i mentioned is - Traducción de Russe

Traduction de "i mentioned is" à russe

I mentioned is

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

я упомянул
я упомянул это

я упомянул

Why do I mention fishing?

Почему я упомянул рыболовство?

Why do I mention globalization?

Почему я упомянул глобализацию?

I mentioned six areas in particular:

Я упомянула, в частности, шесть направлений возможных усилий:

The first of these possibilities I mention only to dismiss it.

Первую из этих возможностей я упомянула лишь для того, чтобы отвергнуть ее.

However, as I mentioned earlier, globalization is associated with competition.

Однако, как я упомянул ранее, глобализация связана с конкуренцией.

Of the 6,512 I mentioned, 3,686 are serving sentences.

Из 6512 человек, которых я упомянула, 3686 человек отбывают сроки заключения по приговорам.

I mention that to illustrate how we have learned the lessons of the past.

Я упомянула об этом, чтобы показать, что мы усвоили уроки прошлого.

I mention it because it is important for the economy of the Gaza Strip.

Я упомянул рыболовство, потому что это важная отрасль экономики сектора Газа.

However, they do not reflect some of the basic points I mentioned.

Однако в них не отражены некоторые из основных моментов, о которых я упомянул.

At the beginning of my speech I mentioned the fact of a need for a better understanding of the situation.

В начале своего выступления я упомянула, что необходимо лучше понимать саму ситуацию.

“I dunno,” said Harry, shrugging, “but she was nearly crying when I mentioned his name, and her Patronus is a big four-legged thing now. I wondered whether it hadn’t become… you know… him.” “It’s a thought,”

— Не знаю, — пожал плечами Гарри. — Просто когда я упомянул о нем, она едва не расплакалась, и Патронус у нее теперь большой, четвероногий… Вот я и подумал, не стал ли им… как бы это сказать… ну, он.

я упомянул это

I mention this because, as we all accept, central to the global attainment of the MDGs is the critical matter of resource transfers from the rich countries of the North to the poor countries of the South.

Я упомянул это потому, что мы все согласились с тем, что центральным элементом для глобального достижения ЦРДТ является критически важный вопрос притока ресурсов из богатых стран Севера в бедные страны Юга.