i am - Traducción de Russe

I am confident of their soundness, I am convinced of their necessity and I am dedicated to their implementation.

Я уверен в их разумности, я убежден в их необходимости и я преисполнен решимости добиваться их осуществления.

I am not a billionaire; I am probably not even a millionaire.

Я не миллиардер; я, наверное, даже не миллионер.

I am not referring to the American people; I am referring to their Governments.

Я не говорю об американском народе; я говорю об американском правительстве.

I am fully aware of the scope of the challenge that I am suggesting.

Я в полной мере осознаю масштабы задачи, которую я предлагаю.

I am not talking about negotiations; I am speaking of a structured discussion.

Я не говорю о переговорах; я говорю о структурированной дискуссии.

And I am not the only one, I am speaking on behalf of most of the lawyers.

И я не одинок - я говорю от имени большинства юристов.

I am opinionated, I am stubborn, I am smug....

Я предвзятая, я упрямая, я сноб.

I am Turkish, I am right, I am hardworking.

Я турок, я прав, я трудолюбив.

i am tired. i am hungry. i am angry.

Я устал. Я голоден. Я зол.

I am, and I am...

Я Гримм и я...

I am fire, I am light, I am a miracle.

Я есть огонь. Я свет. Я чудо.

I am God, I am Eros,

Я - Бог, я - Эрос,

- I am weak. I am crushed.

- Я слаб, я уничтожен.

I am Love, I am Death.

Я - любовь, я - смерть.

- I am-- I am no uptight.

Я... Я не скованная.

I am armed. I am trained.

Я вооружена, я подготовлена.

I am not a fighter.

Нет, я не кровожадный.

I am not weaponless.

Я ведь не безоружен.

said Lydia stoutly, “I am not afraid; for though I am the youngest, I’m the tallest.”

— Меня этим не удивишь, — храбро заявила Лидия. — Хоть я и моложе, зато я — самая высокая.

‘I am,’ said Pippin.

– Я принял решение, – подтвердил Пин.

For I am the daughter of Elrond.

Недаром же я дочь Элронда.

I am not coming to the Shire.

В Хоббитанию я с вами не поеду.

I am steward of this land.

Я – хранитель этой земли.

«And now I am to choose?»

– А теперь я должен выбирать?

I am House Atreides.

Я – это Дом Атрейдес.

But I am worried, Majesty!

– Но я обеспокоен, Ваше Величество!