hydrochloric acid - Traducción de Russe

Mineral impurities: ash insoluble in hydrochloric acid.

Неорганические примеси: зола, не растворимая в соляной кислоте.

Hydrochloric acid, concentrated (assay 36.5-38% HC1);

Соляная кислота, концентрированная (по оценке, 36,5-38% НСl).

Formaldehyde hydrochloric acid, hydrobromic acid, acrolein, ammonium, tin

Формальдегид, соляная кислота, бромистоводородная кислота, акролеин, аммоний, олово

These were hydrogen, hydrochloric acid, sodium hypochlorite and distilled water.

Ими являлись водород, соляная кислота, гипохлорид натрия и дистиллированная вода.

The process uses diluted hydrochloric acid and chlorine to dissolve the gold.

В процессе используется разбавленная соляная кислота и хлор, которые растворяют золото.

Approximately 8 metric tons of mercury is reclaimed from the hydrochloric acid.

Из соляной кислоты извлекается приблизительно 8 метрических тонн ртути.

One company, however, took advantage of the chlorine produced to manufacture hydrochloric acid.

Однако одна компания использовала получаемый хлор для производства соляной кислоты.

Standardize against 0.1 mol/l hydrochloric acid on each day the solution is used.

Стандартизировать раствор соляной кислотой в концентрации 0,1 молей/л каждый день, когда этот раствор используется.

One would need to look mainly to contaminated process hydrochloric acid for additional mercury recovery.

В плане извлечения дополнительной ртути следует в основном ориентироваться на загрязненную технологическую соляную кислоту.

Adsorption of gaseous components such as fluoridric acid, hydrochloric acid and sulphur dioxide on alkaline reactants;

i) адсорбция газообразных компонентов, таких как фтороборная кислота, соляная кислота и диоксид серы, на щелочные реагенты;

Hey, careful. That's hydrochloric acid.

Осторожнее, это соляная кислота.

It's been spiked with hydrochloric acid.

В ней огромное количество соляной кислоты.

It might also produce hydrochloric acid.

Значит, так же там может произвоиться соляная кислота.

Hydrochloric acid will turn it into Swiss cheese.

Соляная кислота превратит его в сыр.

The by-product of which would be hydrochloric acid.

Побочным продуктом которого была бы соляная кислота.

Dissolved one of the coins in hydrochloric acid.

Я растворил одну из монет в соляной кислоте.

Did you put hydrochloric acid in this mug?

Это ты налил соляную кислоту в эту чашку?

It's just another name for hydrochloric acid, isn't it?

Это просто другое название для соляной кислоты, не так ли?

It tastes like cinnamon, hazelnut and just a hint of hydrochloric acid.

Вкус как у корицы, фундука, и остатки соляной кислоты.

Whoever you are, I-I must warn you, I'm holding hydrochloric acid.

Кем бы вы ни были, предупреждаю, у меня соляная кислота.

We find traces of hydrochloric acid in the ducts, more complicated acid forms elsewhere.

Так, в некоторых капиллярах и протоках желез отмечены следы соляной кислоты, а в других частях их тела – и гораздо более сложные кислоты.

I also got the stannous hydroxide to dissolve in water by adding a little bit of hydrochloric acid—something I remembered from a college chemistry course—so a step that used to take hours now took about five minutes.

Я научился также растворять гидроокись двухвалентного олова в воде, добавляя в нее немного соляной кислоты, — это я запомнил из курса химии, который проходил в институте, — так что этап, занимавший раньше несколько часов, завершался теперь минут за пять.