huntsville - Traducción de Russe

The Special Rapporteur met with prison authorities in Huntsville, Texas, and in San Quentin, California.

6. Специальный докладчик встречался с администрацией тюрем в Хантсвилле, Техас, и в Сан-Куэнтине, Калифорния.

The Special Rapporteur met Emile Duhamel while visiting death row inmates in Huntsville, Texas.

Специальный докладчик встретился с Эмилем Дюамелем во время его посещения заключенных, находящихся в блоке смертников, в тюрьме Хантсвилль в Техасе.

1991 Ph.D., College of Criminal Justice, Sam Houston State University, Huntsville, Texas, USA

1991 год Докторская степень Колледжа уголовной юстиции, Университет имени Сэми Хьюстона, Хантсвилл, Техас, Соединенные Штаты

1986 M.A., College of Criminal Justice, Sam Houston State University, Huntsville, Texas, USA

1986 год Ученое звание магистра Колледжа уголовной юстиции, Университет имени Сэми Хьюстона, Хантсвилл, Техас, Соединенные Штаты

He had full access to the Ellis Death Row Unit in Huntsville and was able to meet with all the death row inmates he had requested to meet.

Он получил неограниченный доступ в камеры смертников тюрьмы Эллис в Хантсвилле и имел возможность встретиться с теми приговоренными к смертной казни, о встрече с которыми он просил.

Master in economics and social planning, Kharkov State University, Ukraine; advanced diploma from the Economics Institute, University of Colorado at Boulder; master of science in economics, A&M University, Huntsville, Alabama.

Магистр экономики и социального планирования Харьковского государственного университета (Украина); диплом об окончании углубленного курса института экономики, Колорадский университет в Боулдер; магистр наук по экономике, Сельскохозяйственный технический университет, Хантсвилл, Алабама.

Each summer, two pupils (15-18 years old) and one teacher are invited to a two-week camp at the Space and Rocket Center in Huntsville, Alabama, United States of America.

Каждое лето двое учащихся (в возрасте 15 - 18 лет) и один учитель получают приглашение принять участие в работе двухнедельного лагеря, который проводится в Ракетно-космическом центре в Хантсвилле, штат Алабама, Соединенные Штаты Америки.

Thus, by letters dated 22 September 1997, the Department of State requested prison authorities at Broward Correctional Institution in Florida, Huntsville in Texas, and San Quentin in California to cooperate with the visit of the Special Rapporteur.

Так, в письмах от 22 сентября 1997 года государственный департамент обратился с просьбой к тюремной администрации исправительных учреждений Броувард во Флориде, Хантсвилла в Техасе и Сан-Куэнтина в Калифорнии оказать содействие Специальному докладчику в ходе его визита.

We're heading to Huntsville.

Мы едем в Хантсвилл.

How far to Huntsville?

Далеко ещё до Хантсвилла?

Uh, we are in huntsville, Alabama.

в Хантсвилле, Алабама.

- What's in Huntsville, bleachers?

– А что в Хантсвилле, отбеливатель?

He got a daddy in Huntsville Prison.

Папаша. Сидел в тюрьме Хантсвилл.

Back home in Huntsville, I'm just a plain girl.

В Хантсвилле я обычная девушка.

Six hours before, he goes to Huntsville.

Осталось 6 часов, он отправляется в Хантсвилл.

Did two years in Huntsville for carding.

Отсидел два года в Хантсвилле за кардинг.

Oh, Toto, we're not in Huntsville anymore.

О, Тотошка, теперь мы точно не в Хантсвилле.

10 years in Huntsville for aggravated assault.

10 лет в Хантсвилле за нападение при отягчающих.

I'm from Huntsville, Texas.

Я из Хантсвиля, Техас.

That's right, on 23 just outside of Huntsville.

Всё верно, двадцать третье, недалеко от Хантсвиля.

James Turcotte, the death row inmate from Huntsville, Texas.

Джеймс Теркотт, узник камеры смертников из Хантсвиля в Техасе.