Exemples de traduction
However, this ...@
Однако этого...".
However, they are not.
Однако на практике этого не происходит.
There was, however, no alternative.
Однако альтернативы не было.
That was not the case however.
Однако это не так.
That, however, was not sufficient.
Однако, этого еще недостаточно.
It noted, however, that:
Однако она отметила, что:
This, however, is not enough.
Но этого, однако, недостаточно.
There are, however, exceptions.
Однако есть и исключения.
However, they are not sufficient.
Однако этого недостаточно.
However, it added that:
Однако она добавила, что:
To what extent, however?
Но, однако ж, в какой степени?
What a rogue this Raskolnikov is, however!
А шельма, однако ж, этот Раскольников!
Harry, however, did not laugh;
Гарри, однако, было не до смеха.
Here, however, the analogy ceases.
Однако здесь и прекращается аналогия.
However, tragedy intervened.
Однако нам помешала трагедия.
An hour, however, saw the whole completed;
Уже через час, однако, все было готово.
Hermione’s answer however, was completely unexpected.
Однако Гермиона сказала совсем не то, что он ожидал.
However, we have the means to control it.
Однако у нас есть средство с ним справиться.
Svidrigailov was not very drunk, however;
Свидригайлов был, однако, не очень много хмелен;
Feeling came to life in him, however;
Чувство, однако же, родилось в нем;