house is - Traducción de Russe

8. Destruction of private houses by - 66 houses

8. Уничтожение частных домов путем поджога - 66 домов

When your neighbour's house is on fire, watch out for your own house.

<<Когда у соседа горит дом, смотри за своим домом>>.

If the house is rented, the rights and privileges attached to the house are attributed to the wife.

Если дом арендуется, права и привилегии, связанные с домом, относятся к жене.

Double House/Duplex Leased

Сблокированный дом/двухквартирный дом

detached house Modern house

Индивидуальный дом традиционной постройки

There are 22 empty houses in the village and 20 houses occupied by elderly residents.

Двадцать два дома в деревне пустуют, а еще в 20 домах остались только старики.

I went back into the house and two minutes later another two shells landed on the house.

Я вернулся в дом, и через две минуты в дом попали еще два снаряда.

Question: And the house?

Вопрос: А какой у них дом?

There was nobody in the house.

Но в доме никого не было.

House is secured.

Дом под охраной.

House is ransacked.

Дом весь вверх дном.

- This house is mine.

- Этот дом - мой.

House is empty, sir.

Дом пуст, сэр.

The house is safe.

Дом в безопасности.

That house is mine.

Тот дом - мой.

Your house is perfect.

Ваш дом чудо.

Your house is great.

Ваш дом - потрясающий!

Your house is beautiful.

Твой дом прекрасен.

Your house is awesome.

Твой дом удивительный.

Big as a house, much bigger than a house, it looked to him, a grey-clad moving hill.

Огромный, как дом, да нет, куда больше любого дома, он показался хоббиту живой горой в серой коже.

“You're from that house, then?”

— Так вы из того дома?

“But if their house was destroyed—”

— Но если от их дома ничего не осталось…

Meanwhile there is a tragedy in the house.

А между тем у меня в доме трагедия!

His house impressed me much;

Дом его поразил меня;

“In this gray house,” said Razumikhin.

— В этом сером доме, — сказал Разумихин.

Houses and barns were burning.

Загорались дома и амбары.

I am House Atreides.

Я – это Дом Атрейдес.

Houses flashed past the window.

За окном замелькали дома.

We journeyed to his house.

Мы пробрались к нему в дом.