Traduction de "his face" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
They also sprayed an irritant gas in his face.
Кроме того, в лицо ему распылили раздражающий газ.
his face darkens and he is filled with inward grief
Лицо его делается черным и он удручен,
He claimed that his face was visibly swollen at the time.
Он утверждал, что в тот период его лицо было заметно опухшим.
He had blood on his face and pain on his backside.
Его лицо было в крови, и сзади все болело.
The complainant says that his torturers blew cigarette smoke into his face to choke him.
Заявитель сообщает, что пытавшие его лица выдыхали ему в лицо табачный дым, чтобы вызвать у него удушье.
Those who saw the boy described his face as "shot off".
Люди, видевшие мальчика, говорили, что его лицо <<было полностью изуродовано выстрелом>>.
He reportedly had injuries to his face and his head was split open.
Согласно сообщениям, на его лице имелись следы ран, а череп был проломлен.
The complainant finally signed the documents when the soldiers began to burn his face.
В конце концов заявитель подписал эти документы, когда военные начали прижигать ему лицо.
While held captive, he was beaten, as can be seen from the marks on his face and neck.
Во время задержания он подвергался избиению, о чем свидетельствуют шрамы на его лице и шее>>.
The officers allegedly held his face to the pavement while one officer knelt on his back.
Полицейские, по сообщениям, прижали его лицом к мостовой, причем один полицейский наступил ногой на его спину.
- Picture his face.
- Представляю его лицо.
Remember his face.
Запомни его лицо.
His face changed.
Его лицо изменилось.
- You see his face?
— Видели его лицо?
His face all twisted.
Его лицо искривилось.
His face, you know?
Его лицо, знаешь?
His face went cold.
Его лицо похолодело.
His face is emaciated.
Его лицо истощено.
His face, though.
Но вот его лицо...
- His face is dripping wet.
- Его лицо мокрое.
His face was inscrutable.
Его лицо было непроницаемо.
Wind was in his face!
Ветер дунул ему в лицо!
His face showed surprise.
На лице его выразилось удивление.
His face twisted into a smile.
Лицо его искривилось улыбкой.
his face was shadowed and invisible.
Лицо его скрывал капюшон.
His face was livid with terror.
Лицо его помертвело от ужаса.
“Did you see his face?”
— Ты видел его лицо?
His face was suddenly mask like.
Его лицо превратилось в маску.
His face was suddenly tense, alarmed.
Лицо его вдруг стало напряженным.
Then an object twitched close to his face.
Потом что-то задергалось совсем рядом с его лицом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test