Traduction de "held was and that was" à russe
- провел был и это было
- проведен был, и это было
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
A workshop on this was held and one of the recommendations says that:
Был проведен семинар по этому вопросу, и одна из рекомендаций гласила следующее:
A meeting devoted to that purpose was held in New York in early August.
В начале августа в Нью-Йорке было проведено совещание, посвященное этим вопросам.
As a follow-up, a workshop on this subject was held in Tokyo in June 2008.
В рамках последующих действий в Токио в июне 2008 года был проведен практикум по этому вопросу.
A research workshop was held at the Peace Research Institute in Frankfurt, Germany, in May.
В мае во Франкфурте, Германия, в Институте по изучению проблем мира был проведен практикум по этому вопросу.
This year, the third round of consultations was held in Japan, and we are confident that the process remains on track.
В текущем году в Японии был проведен третий раунд этих консультаций, и мы убеждены, что данный процесс остается на правильном пути.
She asked whether an inquiry into the events had been held or was planned and whether the victims' families would be informed.
Г-жа Гаер хотела бы знать, было ли проведено расследование по этому вопросу и предусматривается ли провести такое расследование, а также будут ли семьи жертв проинформированы о результатах.
8. With the assistance of the Government of South Africa, the first of these workshops was recently held at Pretoria, with strong participation from eight countries in the southern African region.
8. При содействии правительства Южной Африки в Претории недавно был проведен первый из этих практикумов, в котором активно участвовали восемь стран южноафриканского региона.
A workshop on these resources was held in June 2000, and in 2001 a document was placed before the Council (ISBA/7/C/2) summarizing the discussion at the workshop and indicating the considerations to be borne in mind in drafting regulations.
В июне 2000 года был проведен практикум по этим ресурсам, а в 2001 году Совету был представлен документ (ISBA/7/C/2), в котором содержится резюме обсуждений на практикуме и изложены соображения, подлежащие учету при разработке правил.
Thematic discussions on the items were held, and draft resolutions were introduced and considered, at the 14th to 21st meetings, on 23 and from 27 to 30 October and on 2 November (see A/C.1/53/PV.14–21).
На 14-21-м заседаниях 23 и 27-30 октября и 2 ноября было проведено тематическое обсуждение этих пунктов и были представлены и рассмотрены проекты резолюций (см. A/С.1/53/PV.14-21).
The High Contracting Parties and observer States had been asked to consider elements to be included in a possible guide to national reporting under Protocol V. Consultations had been held on the subject with delegations, as well as with the International Committee of the Red Cross and Landmine Action, both during and after the 2009 meeting of experts.
82. Высоким Договаривающимся Сторонам и государствам-наблюдателям было предложено подумать об элементах для включения в возможное руководство по национальной отчетности по Протоколу V. В ходе и после Совещания экспертов 2009 года с делегациями, а также с Международным комитетом Красного Креста и Лэндмайн-экшн были проведены консультации по этому вопросу.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test