Exemples de traduction
He turned and walked back to the hated door.
Он повернулся и пошел к ненавистной двери.
He turned and went swiftly back down the road.
Он повернулся и, точно сбросив бремя, легко зашагал вниз.
then he turned, and with the speed of an express train headed down upon him.
Тут он повернул и со скоростью курьерского поезда ринулся к нему.
He turned away without another word and limped from the room.
Не сказав больше ни слова, он повернулся и, прихрамывая, покинул гостиную.
Breathing very fast, he turned slowly back to the mirror.
И Гарри, все еще тяжело дыша, медленно повернулся обратно к зеркалу.
Farewell!’ He turned and went on, walking slowly but erect, up the climbing path.
Прощай! Он повернулся и медленно пошел вверх по дороге.
Without a word of reply, he turned and went back in the direction of the Hay-market.
Не отвечая ни слова, он повернулся и пошел обратно по направлению к Сенной.
He turned his head to see who and what had disturbed him.
Затем он повернул голову, чтобы разглядеть нарушителя своего покоя.
Did you not know?’ And with that he turned and strode from the hall with Pippin running at his side.
Этого ты не знал? Он повернулся и удалился из чертога, а Пин бежал рядом.
He turned and walked toward the living room door, fighting the urge to jump into the air and whoop.
Он повернулся и пошел к дверям гостиной, борясь с желанием вопить и прыгать от радости.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test