Traduction de "have sources" à russe
Exemples de traduction
The primary registry of emissions is made using the results of the inventory of enterprises having sources of polluting emissions.
Первичный регистр выбросов составляется, исходя из данных инвентаризации предприятий с источниками выбросов загрязняющих веществ.
18. To provide all interested persons and organizations with the appropriate information, each country should have sources of special information on technical regulation and measures, offering all interested parties information on:
18. Для обеспечения всех заинтересованных лиц и организаций соответствующей информацией необходимо, чтобы в каждой стране существовали источники специальной информации в области технического регулирования и мер, используя которые, все заинтересованные стороны могли бы быть осведомлены:
While all nations have sources of valid or corroborating information for reaching their own non-compliance judgments, some States have expressed concern that they lack the technical capabilities that commonly have been associated with verification -- satellites, for example -- to watch the activities of their treaty partners.
Хотя все государства имеют источники надежной или подтверждающей информации для того, чтобы сделать собственные выводы о соблюдении, некоторые из них выражают озабоченность по поводу отсутствия технического потенциала, необходимого для проверки, например, спутников, позволяющих наблюдать за деятельностью партнеров по договорам.
I have sources in Parliament who might help.
У меня есть источники в Парламенте, которые могли бы помочь.
Well, we have sources that won't talk to the police, folks who aren't fans of the current regime.
У нас есть источники, которые не хотят говорить с полицией, люди, которые не являются поклонниками нынешнего режима
We have sources that are saying that the Congressman was being pressured by someone to not fight the closure.
У нас есть источники утверждающие, что на конгрессмена кто-то давил, что бы он не сопротивлялся закрытию.
I have sources working in Stark Industries, and they told me that Howard is working on a formula for molecular nitramene.
У меня есть источники работающие в Старк Индастриз, и они сказали мне, что Говард работает над формулой молекулярного нитрамина.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test