Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Unquestionably, this is an ambitious agenda but I have no doubt that it is feasible if Member States have the will to do it.
Эта задача, бесспорно, смелая, но я не сомневаюсь, что она выполнима, если у государств-членов есть к этому воля.
Even if it does, it may not have the designating State's consent to reveal the information.
Даже если оно имеет такой доступ, то оно может не получить согласия обозначающего государства на разглашение такой информации.
I have it in writing; I have about 100 copies.
Оно имеется в отпечатанном виде, и у меня здесь есть около 100 его экземпляров.
It follows that an undertaking does not necessarily have to be public as long as it is directed to and delivered to those concerned.
Из этого следует, что обязательство не обязательно должно быть публичным, если оно направлено и доставлено тем, кого оно касается.
If it does not have legitimacy in the eyes of the people, it will not be able to achieve its goals or theirs.
Если оно является незаконным в глазах народа, оно не сможет добиться ни своих целей, ни целей своего народа.
If it wished to check whether the assets of a party to which it proposed to extend credit were already encumbered, it would have to search outside the registry.
Если оно желает проверить, являются ли активы стороны, которой оно намерено предоставить кредит, уже обремененными, оно должно будет вести поиск за пределами реестра.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test