Exemples de traduction
Kosovo's major opposition parties have committed themselves to playing constructive roles.
Основные оппозиционные партии Косово взяли на себя обязательство играть конструктивную роль.
We have committed ourselves to do this.
Мы приняли на себя обязательство добиться этой цели.
The countries in transition have committed to a number of these.
Страны с переходной экономикой связали себя обязательствами по ряду из них.
We have committed ourselves to combating poverty and promoting sustainable development.
Мы взяли на себя обязательство бороться с нищетой и содействовать устойчивому развитию.
We welcome the fact that the majority of developed countries have committed to establishing a precise timetable for fulfilling that commitment.
Мы приветствуем тот факт, что большинство развитых стран взяли на себя обязательство установить конкретный график выполнения этого обязательства.
Five others have committed themselves to a timetable to reach that target.
Пять других государств-членов взяли на себя обязательство определить сроки достижения этого показателя.
We have committed ourselves to certain actions to promote children’s rights.
Мы взяли на себя обязательства в отношении определенных действий по обеспечению соблюдения прав детей.
95. A majority of least developed countries have committed to fighting corruption.
95. Большинство наименее развитых стран взяли на себя обязательства по борьбе с коррупцией.
They have committed themselves to rigorous evaluations to demonstrate best practices.
Они взяли на себя обязательства в отношении проведения строгой оценки, с тем чтобы придерживаться наиболее оптимальных видов практики.
They also reaffirm the importance of implementation by the parties of the obligations to which they have committed themselves.
Они также вновь подтверждают важность выполнения сторонами взятых на себя обязательств.
I have commitments so I go out quite often.
У меня есть обязательства, так что я часто уезжаю.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test