Traduction de "have comments" à russe
Exemples de traduction
It would be interesting to have comments on the following subjects:
40. Было бы интересно получить комментарии по следующим вопросам:
295. Only a few Governments have commented generally on article 47.
295. Лишь несколько правительств представили общие комментарии по статье 47.
99. Those Governments which have commented on these articles are somewhat divided.
99. Мнения правительств, выступивших с комментариями в отношении этих статей, несколько разошлись.
In the interests of better understanding, we have commented separately on each of the elements of this crime.
Мы позволим себе продолжить комментарии по каждому элементу преступления, руководствуясь стремлением лучше понять их.
Historically, several reviews of major ICT projects have commented on the issue of acquisition delays.
В прошлом в ряде обзоров основных проектов ИКТ представлялись комментарии по вопросу задержки закупок.
It would be helpful, I think, if others were in a position to indicate whether they also have comments on your proposals.
Думаю, было бы полезно, если бы другие делегации сообщили, есть ли и у них комментарии по Вашим предложениям.
56. Those Governments that have commented on articles 20 and 21 are sceptical of the value of the distinction.
56. Те правительства, которые представили комментарии к статьям 20 и 21, скептически относятся к значимости этого различия.
With the exception of Germany, the few Governments which have commented on article 46 are generally supportive of it.
56. За исключением Германии, несколько правительств, которые высказали свои комментарии в отношении статьи 46, в целом поддержали ее.
282. Despite the doctrinal controversy it has provoked, rather few Governments have commented on article 33.
282. Несмотря на то, что статья 33 послужила причиной для теоретических споров, всего несколько правительств представили комментарии в ее отношении.
It would be useful to have comments on this matter, together with any factual or numerical annotations (if they do not appear in the questionnaire previously circulated by the secretariat).
а также возможные фактические и цифровые комментарии (если они не вошли в ранее распространенный Вопросник Секретариата).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test