Traduction de "has therefore" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The goal of transparency pursued by the CBMs has therefore not been satisfactorily attained.
И поэтому имеет место неудовлетворительное достижение цели транспарентности, на что направлены МД.
The unified treatment of such activities has therefore been difficult.
Поэтому к указанной деятельности
It has therefore established limits on amounts for compensation.
Поэтому она установила ограничения на суммы возмещения.
The Panel has therefore made an appropriate adjustment.
Поэтому Группа произвела необходимую корректировку.
The Panel has therefore ignored one of the claims.
Поэтому одну из них Группа во внимание не принимала.
The Board has therefore examined the available estimates.
Поэтому Комиссия проанализировала имеющиеся оценки.
The Secretariat has therefore not updated the guidance.
Поэтому секретариат не внес в руководящие указания никаких коррективов.
He has therefore not substantiated any claim of discrimination.
Поэтому он не обосновал жалобу о дискриминации.
His name has therefore been withdrawn for consideration as an appointee.
Поэтому его кандидатура рассматриваться не будет.
It has therefore to deal with the most pressing issues.
И поэтому она должна заниматься наиболее неотложными проблемами.
The general relative form of value of commodities has therefore resumed its original shape of simple or individual relative value.
Поэтому всеобщая относительная форма стоимости товаров снова возвращается теперь к своему первоначальному виду – к простой, или единичной, относительной форме стоимости.
Bogdanov (like the rest of the Russian Machians) has never looked into the idealist views originally held by Mach and Avenarius, has never understood their fundamental idealist premises, and has therefore failed to discover the illegitimacy and eclecticism of their subsequent attempts to smuggle in materialism surreptitiously.
В том-то и беда, что Богданов (вкупе со всеми махистами-россиянами) не вник в первоначальные идеалистические воззрения Маха и Авенариуса, не разобрался в их основных идеалистических посылках, — и просмотрел поэтому незаконность и эклектичность их последующей попытки тайком протащить материализм.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test