has be and is - Traducción de Russe

Traduction de "has be and is" à russe

Has be and is

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

должен быть и есть
имеет быть и

In the final analysis, the answer to this question has to be affirmative and has to be supported by practical, meaningful action.

В конечном итоге ответ на этот вопрос должен быть утвердительным и должен быть подкреплен практическими и значимыми действиями.

It has to be representative and democratic.

Он должен быть представительным и демократичным органом.

But there has to be an objective and transparent process.

Однако процесс должен быть объективным и транспарентным.

The CTBT has to be an equitable and non-discriminatory treaty.

ДВЗИ должен быть справедливым и недискриминационным договором.

Such a review has to be inclusive, and it must seek to strengthen existing treaties on disarmament and non-proliferation.

Такой обзор должен быть всеобъемлющим и должен быть направлен на укрепление уже действующих договоров в области разоружения и нераспространения.

It has to be someone near.

Он ведь должен быть совсем рядом.

A merchant, it has been said very properly, is not necessarily the citizen of any particular country.

Вполне правильно было отмечено, что купец необязательно должен быть гражданином какой-нибудь определенной страны.

имеет быть и

It has 10 cantons and has its own constitution.

Она состоит из десяти кантонов и имеет свою конституцию.

But it also has a deeper meaning.

Но она имеет и более глубокий смысл.

If I may so express it, he has a right to be proud.

Он, если можно так сказать, имеет право быть гордым.

In the present time, though a poor man has no land of his own, if he has a little stock he may either farm the lands of another, or he may carry on some little retail trade;

В настоящее время бедный человек, хотя он и не имеет земли, если он обладает небольшими средствами, может или арендовать землю у другого, или вести мелочную торговлю;

In Russian there is no such word, and we may have to choose the French word "commune", although this also has its drawbacks.

По-русски такого слова нет и, может быть, придется выбрать французское слово «коммуна», хотя это тоже имеет свои неудобства.

Not even fifteen kopecks a day, sir, if she is honest and has no special talents, and even then only if her hands are never still for a moment.

Пятнадцать копеек в день, сударь, не заработает, если честна и не имеет особых талантов, да и то рук не покладая работавши!