Exemples de traduction
You mean hardball?
(hardball значит и бейсбол, и грубые полит.методы) То есть в хардбол?
Tell you what, you wanna play hardball?
А хочешь крутой бейсбол? 12 кусков.
Just, uh, playing hardball with a business partner.
Просто, э-э, играть в бейсбол с деловым партнером.
Maybe in hardball, with all the signals, but I'm just lobbing it in.
Может в бейсболе, особые сигналы и все такое, но не у нас.
My guess is somebody played a little hardball and then made a piñata out of him.
Кажется, кто-то решил поиграть в бейсбол, а после сделал пиньяту из него.