Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Hans Hansell reminded the CSG that contributions in kind had to be received by the secretariat.
Ханс Ханселл напомнил РГС о том, что секретариат должен получить взносы натурой.
Mr. Hans HANSELL, Deputy Director, Chief, Global Trade Solutions Branch
Г-н Ханс ХАНСЕЛЛ, заместитель директора, руководитель Сектора глобальных торговых
Hans Hansell explained that "peace-building and trade facilitation" were part of the programme.
Ханс Ханселл объяснил, что частью программы работы является "миростроительство и упрощение процедур торговли".
Hans Hansell suggested preparing a UN Recommendation on the basis of the ebXML technical architecture.
Ханс Ханселл высказал предложение о подготовке на основе технической архитектуры ebXML соответствующей рекомендации ООН.
Mr. Hans Hansell, Deputy Director of the Trade and Timber Division, welcomed the participants.
Г-н Ханс Ханселл, заместитель Директора Отдела торговли и лесоматериалов, обратился к участникам со словами приветствия.
Mr. Hansell stressed the importance of implementation activities to the work of the Specialized Section and the Working Party.
Г-н Ханселл подчеркнул важность имплементационной деятельности для работы Специализированной секции и Рабочей группы.
Hans Hansell explained that Tauno Kangur would take over the maintenance of the LOCODE from Gösta Roos.
Ханс Ханселл пояснил, что ведением ЛОКОД вместо Гёста Руса будет заниматься Тауно Кангур.
Ms. Virginia Cram-Martos would be head of the first branch and Mr. Hans Hansell head of the second.
Первую службу будет возглавлять г-жа Виржиния Крам-Мартуш, а вторую службу - г-н Ханс Ханселл.
Mr. Hansell from the UN/CEFACT secretariat gave a report on the work of the ITPWG and its last meeting.
51. Г-н Ханселл (секретариат СЕФАКТ ООН) представил доклад о работе РГПМТ и итогах ее последнего совещания.
Hans Hansell finalized and sent a letter to ISO JTC1 requesting an A liaison status.
31. Ханс Хансел доработал и направил в ОТК-1 ИСО письмо, содержащее запрос в отношении установления связи на уровне "А".
Mr. Hans A. Hansell participated and gave three lectures on electronic commerce, trade facilitation and the UN/ECE conventions related to road transport.
В нем принял участие гн Ханс А. Хансель, который прочитал три лекции, посвященные электронной торговле, упрощению процедур торговли и конвенциям ЕЭК ООН, касающимся автомобильного транспорта.
The session was opened by the Deputy-Director of the UN/ECE Trade Division and Chief of the Trade Facilitation Section, Mr. Hans Hansell, who welcomed the delegates to Geneva.
Ее открыл заместитель директора Отдела ЕЭК ООН по торговле и руководитель Секции по упрощению процедур торговли г-н Ханс Хансель, который приветствовал участников, прибывших в Женеву.
3. The Deputy-Director of the UN/ECE Trade Division, Mr. Hans Hansell, welcomed delegates and thanked the Greek authorities for hosting the January 1998 Meeting of Rapporteurs. GE.98-31184
3. Заместитель директора Отдела торговли ЕЭК ООН г-н Ханс Хансель приветствовал делегатов и поблагодарил власти Греции за проведение в этой стране в январе 1998 года Совещания докладчиков.
8. At 0230 hours, at the Ma`lula junction on the Damascus-Homs road, an armed group abducted Imad Ibrahim and stole a pickup truck belonging to Hansel Ice Cream Company.
8. В 02 ч. 30 м. в районе перекрестка Малула на шоссе Дасмаск-Хомс вооруженной группой был похищен Имад Ибрагим и угнан пикап, принадлежащий компании <<Хансел Айс Крим Компани>>.
I don't think this is how Hansel and Gretel was supposed to end.
Думаю, "Хансель и Гретель" не должна закончится именно так.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test