hander - Traducción de Russe

Quite a challenge for a single hander.

Довольно сложная задача для левши-одиночки.

And on the mound, the left-hander, Al Downing.

Подавать будет левша Эд Даунинг.

Don't give a left-hander scissors, they'll stab you in the face.

- Не давайте левше ножницы. Он их вами проткнет...

Using strict parameters, home invasion, after-dark stabbing, left-hander, no sexual component I found 85 murders resembling your killing.

Используя строгие параметры... Посягательство на дом, ночью, поножовщина, левша, без сексуального насилия... Я нашел 85 убийств, похожих на твое.

Palmer was never keen on driving the Lotus X4 because, being a left-hander, he found the positioning of the gear lever more awkward than usual.

Палмеру никогда не нравилось ездить на Лотусе Х4, поскольку, как левша, он считал расположение его ручки переключения передач ужаснее обычного.

I don't remember much about Anwar when we were in school, except that... all of us left-handers, were all sat together on the last row.

Я не многое помню об Анваре со школьных времен, за исключением того что он был левшой. Мы вместе сидели на последней парте.

God, it's the left-hander.

Боже, впереди левый поворот.

A long radius, right-hander.

Правый поворот длинного радиуса.

They brake for the left-hander!

Дождемся левого поворота!

There's a left-hander somewhere.

Где-то тут левый поворот.

He's going through the left-hander.

Он выходит из левого поворота.

They roar toward the first turn, a right-hander, a treacherous gate.

все несуться к первому повороту . Предательский правый поворот!

Hunt leads into the first right-hander!

Хант лидирует на входе в первый правый поворот.

Now, who has the first position for the right-hander?

Кто первым войдет в правый поворот?

Stoner tries it in the right-hander, through turn three.

Стоунер пытается обойти в правом повороте.

When a car goes into a bend, say a right-hander, it starts to lean to the left.

Когда машина входит в поворот, скажем, правый, она начинает наклоняться влево.

Well, maybe for a right-hander, but this kid threw with both.

*Любительский Спортивный Союз Ну, для правши - да, может быть, но этот парень подавал обеими.

The big right-hander kicks a little dirt and tosses the rosin bag as my children grow up without me.

Правша попинывает землю и отбрасывает мешок с канифолью, пока мои дети вырастают.

A right-hander, if shooting from a kneeling position, would typically put his right knee on the ground and step his left foot forward.

Правша, если стреляет с колена, обычно опирается правым коленом на землю и выставляет левую ногу вперёд.