Traduction de "had it said" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
49. If, as had been said, the world was witnessing rapid movement towards a universal moratorium on the death penalty, then it was taking place without the assistance of the draft resolution.
49. Если, как было сказано, мир становится свидетелем быстрых перемен в сторону введения всеобщего моратория на смертную казнь, то, значит, это происходит без помощи данного проекта резолюции.
Much of what had been said by the delegation, however, concerned international politics.
Многое из того, что было сказано делегацией Ирака, однако, относится к международной политике.
It had been said that such parades were systematically banned.
Было сказано, что эти шествия систематически запрещаются.
That was exactly what had been said in the initial report.
Это буквально повторяет то, что было сказано в первоначальном докладе.
In the case of some topics, everything had been said and there was nothing to add.
По некоторым темам уже все, что можно, сказано и больше добавить нечего.
Much had been said about the latter question, but little about the former.
О последнем вопросе сказано много, а вот о предыдущем - мало.
He wished to know what had been said in the debate on that subject.
Он хотел бы знать, что было сказано во время обсуждений по этому поводу.
Incidentally, much had been said and written on the subject of domestic violence.
Кроме того, многое было сказано и написано относительно случаев насилия в семье.
Nothing had been said about that subject in the replies given by the Moroccan delegation.
Ничего не было по этому поводу сказано в предоставленных марокканской делегацией ответах.
115. Much had been said about different aspects of the protection of children.
115. Многое было сказано о различных аспектах защиты детей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test