Traduction de "going there" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
5.3 The author confirms that she received a telephone call on 1 August 2003 from the Libyan Ambassador to the United Nations Office at Geneva informing her that she could go to the Libyan ConsulateGeneral in Casablanca to collect her passport, a communiqué to that effect having been sent by the Passport Department.
5.3 Автор подтверждает, что 1 августа 2003 года ей позвонила представитель Ливии при Организации Объединенных Наций в Женеве и сообщила, что она может явиться в генеральное консульство Ливии в Касабланке за получением паспорта, поскольку соответствующее указание было направлено туда Главным управлением по вопросам паспортизации.
It was noted, in this regard, that fish should not only go where the money is, but should go where the need is.
В этой связи было отмечено, что рыбные продукты должны поставляться не только туда, где есть деньги, но и туда, где в них есть необходимость.
I told him that I wanted to go to the Security Service and he said, "No, don't go there.
Я сказал ему, что хочу отправиться в Службу безопасности, но он мне ответил: "Нет, не ходи туда.
We wanted to go there and needed a car to take us.
Мы хотим отправиться туда и нам для этого нужна машина.
We now know where to go and how to get there.
Теперь мы знаем, в каком направлении идти и как туда добраться.
The President did not give me any orders and therefore I did not go there.
Президент не отдал мне приказов, так что я не поехал туда.
If one wants gin, one should go to a gin shop; one should not go there for a leg of mutton.
Если комуто нужен джин, он просто идет в пивную; не следует идти туда за бараньей ногой.
We must ask: "Where are we going?" and "How do we get there?"
Мы должны спросить себя: "Куда мы идем?" и "Как нам туда добраться?".
A member of the Al-Jazeera staff was instructed to go to the location but the staff member failed to retrieve the videotape.
Туда был направлен сотрудник телекомпании, однако видеопленки он не нашел.
“Harry, I don’t think we’re going to be able to go back there.”
— Гарри, я думаю, что мы туда больше не вернемся.
“And how are you going to get in there in the first place?”
— Для начала, как ты собираешься туда попасть?
Even if we’re not going back there, I don’t think I’d feel right if I didn’t have it with—”
Даже если мы туда не вернемся, мне будет не по себе без…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test