Exemples de traduction
The accusations consisted, among other things, of repeated yells of "goddamned nigger" and "goddamned coon".
В частности, обвиняемый неоднократно выкрикивал слова "проклятый негр" и "проклятый черномазый".
Goddamn blue sky.
Проклятое чистое небо.
- The goddamn Jets.
-За проклятых Джетс.
Goddamn fucking woman.
Проклятая гребанная баба.
Goddamn Chekhov shit!
Проклятое чеховское дерьмо!
Goddamn elitist antigens.
Эти проклятые антигены.
Goddamn sniveling wench!
Проклятая сопливая баба!
No. Goddamn it!
Будь всё проклято!
My goddamn hands.
Мои проклятые руки.
Oh, goddamn it.
Проклятье. Вот засада.
Goddamn, selfish bastard.
Проклятый эгоистичный ублюдок.
So goddamn clever.
Такой чертовски умный.
You're goddamn right.
Вы чертовски правы.
Completely goddamn unacceptable!
Совершенно, чертовски неприемлимо.
- That's goddamn right!
- Он чертовски прав.
It's goddamn delicious.
Это чертовски вкусно.
- A happy goddamn fish.
- Чертовски счастливая рыба.
Too much goddamn bloodshed.
Чертовски много кровопролития.
Goddamn, I missed you.
Я чертовски скучала.
Goddamn expensive couple CDs.
Чертовски дорогих дисков.
- So goddamn weak.
- Какая чертовски сложная неделя.