Exemples de traduction
Wait, do your people go to Heaven?
Постой, а твои люди попадают в Рай?
Oh. Big tippers go to heaven.
Те, кто оставляют большие чаевые, попадают в рай.
Remember, buy whizzo butter and go to heaven!
Помните, покупаете масло Whizzo — попадаете в рай!
In our religion people go to Heaven.
Наша религия говорит, что они попадают в рай.
You know all good boys go to heaven.
Ты знаешь, что все хорошие мальчики попадают в рай.
When we die, we go to heaven or hell.
огда мы умираем - попадаем в рай или в ад.
Is it true what they say? That all dogs go to heaven?
Правду говорят, что все псы попадают в рай?
Season 7 episode 11 - Not All Dogs Go to Heaven
Сезон - 7 Эпизод - 11 "Не все собаки попадают в рай"
I'm not gonna pass away or go to heaven or make a journey home.
Я не собираюсь исчезать, попадать в рай, или уезжать домой.
Which is crazy 'cause we agree on everything else in our lives, from which animals go to Heaven...
И это безумие, потому что мы соглашаемся обо всём на свете, начиная с того, какие животные попадают в рай...
- You want to go to heaven, Jack?
- Хочешь попасть в рай, Джек?
Let him go to heaven, please.
Позвольте ему попасть в рай, пожалуйста.
So you would want to go to Heaven?
ты бы хотела попасть в рай?
Some folks just don't wanna go to heaven.
Некоторые не хотят попасть в Рай.
Because you want to go to heaven.
Потому что ты хочешь попасть в рай.
You can still go to heaven, Shane.
Ты всё ещё можешь попасть в рай, Шейн.
Dad, can bad people go to heaven?
Папа, а плохие люди могут попасть в рай?
Don't go to heaven when you kill yourself.
Не попасть в рай когда вы убьете себя.
Only then God decides whether you go to heaven.
Бог решает, достойна ли душа попасть в рай.
But no one wants to die to go to heaven.
Но никто не хочет умереть, чтобы попасть в рай.
Because I... I'd like to go to heaven.
Потому что... я бы хотела попасть на небеса.
- Everyone in this world wants to go to heaven.
- Все в этом мире хотят попасть на небеса.
What would be so wrong with going to Heaven?
Что было бы неправильно с попасть на небеса?