Traduction de "given as in" à russe
Given as in
Exemples de traduction
It depends not only on the conditions in a given country and what is done by a given enterprise, but also on what the competitors do.
Она зависит не только от условий в данной стране и от того, что делается данным предприятием, но и от того, что делают конкуренты.
a For Zimbabwe, data given in this column are for 1994.
а/ В случае Зимбабве в данной колонке приведены данные за 1994 год.
The number or code in the cell (intersection of each row and column) of the tables represents the data availability and type of source of a given indicator in a given country.
Число или код в ячейке (на пересечении каждой строки и столбца) таблицы указывает на наличие данных и вид источника данных по данному показателю в данной стране.
All railways in a given area.
Все железные дороги в данном районе.
In September, a concert will be given in Stockholm.
В сентябре будет дан концерт в Стокгольме.
All oil pipelines in a given area.
Все нефтепроводы в данном районе.
All gas pipelines in a given area.
Все газопроводы в данном районе.
The information was given in the form of a command, without explanation, drily and abruptly.
Уведомление было дано в форме приказания, отрывисто, сухо, без объяснений.
учитывая, как в
Given the way the draft decision was presented and given its legal implications, I think we need some clarification from the sponsors.
Учитывая то, как этот проект решения был представлен, и учитывая его юридические последствия, я думаю, нам нужно, чтобы авторы как-то прояснили ситуацию.
It was a difficult issue, given that individuals had freedom of movement.
Это − трудный вопрос, учитывая право лиц на свободу передвижения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test