Traduction de "gets started" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Once the elements of the three visions have been determined, the next step will be how to get started.
После определения элементов трех концепций будет необходимо решить вопрос о том, с чего нужно начинать.
(d) That while there has been considerable experience in PPPs in the UNECE region, such experiences are not yet systematically shared with the countries just getting started with PPPs; and
d) то, что, несмотря на наличие значительного опыта в области ГЧП в регионе ЕЭК ООН, обмен таким опытом со странами, лишь начинающими заниматься ГЧП, пока еще проводится нерегулярно; и
In some developing countries, if the lack of access to banks tends to persist, exporting SMEs can get started by themselves or become members of informal credit groups.
В некоторых развивающихся странах, если банковское финансирование остается недоступным, начинающие МСП-экспортеры могут финансировать свою деятельность самостоятельно или благодаря членству в неформальных кредитных группах.
As more and more countries get started in PPPs, designing the policy and legislative frameworks, they face a number of challenges where the experiences of other countries that have started PPPs earlier can be useful.
По мере того как все большее число стран начинает внедрять практику ПГЧС, одновременно формируя его стратегическую и законодательную базу, они сталкиваются с рядом проблем, для решения которых мог бы оказаться полезным опыт других стран, раньше них вступивших на путь ПГЧС.
Hurry up, I want ter get started.” Harry’s heart rose;
Давай поживее, пора начинать. У Гарри словно камень с души свалился.
“Since I will have kept all my will and reason over them, they, too, will be defeated in due time, once I have acquainted myself to the minutest point with all the details of the affair...” But the affair would not get started.
«Стоит только сохранить над ними всю волю и весь рассудок, и они, в свое время, все будут побеждены, когда придется познакомиться до малейшей тонкости со всеми подробностями дела…» Но дело не начиналось.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test