1. examplum
  2. anglaise russe dictionnaire
  3. get away with it
Traduction de "get away with it" à russe
Get away with it
phrase
  • удирать с добычей
  • избегать наказания
  • проворачивать дела
  • выходить сухим из воды
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
избегать наказания
phrase
Consequently, many alleged perpetrators get away without punishment at the disadvantage of women.
В результате многие обвиняемые в этом преступлении избегают наказания, что наносит ущерб женщинам.
выходить сухим из воды
phrase
Human rights organizations had shown that the State had turned impunity into an institution, its soldiers and armed settlers literally getting away with the murder of Palestinians.
Правозащитные организации указывают на то, что это государство возвело безнаказанность в институт, его солдаты и вооруженные поселенцы буквально выходят сухими из воды после убийств палестинцев.
Why should they always get away with it?
Почему они должны всегда выходить сухими из воды?
I know, and that's how they get away with it.
Я знаю, и вот так всегда они выходят сухими из воды.
Ron Drury has a history of abusing women and getting away with it.
Рон Друри не раз насиловал женщин и выходил сухим из воды.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test