Traduction de "general assumptions" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
(a) General assumptions used in preparing the above estimates:
а) Общие предположения, использованные при подготовке вышеприведенной сметы:
As it stands, it is merely based on a general assumption related to investments.
По существу, в основу этого варианта положено общее предположение относительно размещения средств.
Such general assumptions, however, are bound to increase the cost of credit.
Однако такие общие предположения, как правило, приводят к увеличению стоимости кредита.
27.15 In the formulation of the Commission's 1996-1997 budget, the following general assumptions have been made:
27.15 При составлении бюджета Комиссии на 1996-1997 годы использовались следующие общие предположения:
29.19 In formulating the Commission's budget for the biennium 1998-1999, the following general assumptions have been made:
29.19 При составлении бюджета Комиссии на двухгодичный период 1998-1999 годов использовались следующие общие предположения:
The figures presented in tables 1 and 2 are based on general assumptions derived from a survey of staff.
Приведенные в таблицах 1 и 2 данные основаны на общих предположениях, которые были сделаны с учетом результатов анализа кадровой ситуации.
The cost estimates are based on a set of general assumptions presented in the draft work programme and take into account the following variables:
2. Сметы расходов составлены на базе ряда общих предположений, изложенных в проекте программы работы, и учитывают следующие переменные факторы:
In the context of the general assumptions outlined in the draft generic scoping report, the present section sets out the assumptions specific to the region.
5. В контексте общих предположений, описанных в проекте типового доклада об аналитическом исследовании, в настоящем разделе изложены предположения, относящиеся к данному региону.
In the context of the general assumptions outlined by the draft generic scoping report, the present section sets out the assumptions specific to the region.
5. В контексте общих предположений, о которых говорится в проекте типового доклада об аналитическом исследовании, в данном разделе излагаются конкретные предположения для данного региона.
In the context of the general assumptions outlined in the draft generic scoping report, the present section sets out the assumptions specific to the Africa region.
5. В контексте общих предположений, о которых говорится в проекте типового доклада об аналитическом исследовании, в данном разделе излагаются конкретные исходные предположения для региона Африки.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test