gazetteer - Traducción de Russe

It also sets the responsibilities of the National Geographical Institute with regard to toponymy and gazetteers (National Geographical Gazetteer and the Basic Geographical Gazetteer of Spain).

Кроме того, к компетенции Национального географического института относятся вопросы, касающиеся топонимики и справочников (Национальный географический справочник и Базовый географический справочник Испании).

National gazetteers (item 12 (f))

Национальные географические справочники (пункт 12(f))

:: Mid-scale gazetteer of Turkey at the scale of 1:250 000

:: географический справочник Турции в масштабе 1:250 000;

Currently 198,356 objects with attributes are included in the gazetteer.

В настоящее время 198 356 объектов с характеристиками включены в географический справочник.

:: Concise gazetteer of Turkey at the scale of 1:1 million

:: краткий географический справочник Турции в масштабе 1:1 000 000;

:: Concise gazetteer of the world at the scale of 1:30 million

:: краткий географический справочник мира в масштабе 1:30 000 000;

The document gives a brief description of maps and gazetteers available on Estonia.

В документе приводится краткое описание карт и географических справочников, имеющихся в Эстонии.

(c) Data services, applications and products, for example, gazetteers and web services.

с) услуги, прикладные средства и продукты для данных (например, географические справочники и веб-услуги).

The gazetteer of the Republic of Croatia has been produced and is available from http://cgn.dgu.hr.

Был подготовлен географический справочник Республики Хорватия, который доступен по адресу http://cgn.dgu.hr.

(e) Data services, applications and products (for example, gazetteers and web services).

e) услуги, прикладные средства и продукты для данных (например, географические справочники и веб-услуги).

According to Bartholomew's Planetary Gazetteer, it has a protected class three society.

Согласно Планетарному Географическому Справочнику Бартоломью, здесь сохранился общественный строй класса три.

Similarly, according to the provisions of the Media Act (Official Gazette No. 83/96, 143/98, the Croatian Radio-Television is obliged to respect the rights of journalists to express their comments, the right of a journalist to refuse to carry out an assignment, the right to protect the reputation of an author, the right to protect the source of information, and it has the obligation to publish correct, complete and timely information as well as the right to correct an incorrect information.

198. Аналогичным образом, согласно положениям Закона о средствах массовой информации ("Официальные ведомости", № 83/96, № 143/98) Хорватское радио и телевидение обязано соблюдать права журналистов на собственные комментарии, право журналиста отказываться от выполнения поручения, право на защиту репутации автора, право на охрану источника информации, а также несет обязательство по обнародованию верной, полной и своевременной информации, равно как и реализации права на опровержение неверной информации.

One call to the Gazette, they'll send a reporter down here.

Один звонок в "Газзетэ" и они пришлют сюда журналиста.