Exemples de traduction
Easter, Rugby sporting campaign, GAA Special (July-August), Rugby World Cup and Christmas
Пасха, сезон регби, сезон ГАА (июль-август), Кубок мира по регби и рождественские каникулы
The representative of the Philippines announced that Mr. Willy C. Gaa (Philippines) had decided to withdraw his name from the list of candidates.
Представитель Филиппин объявил о том, что г-н Уилли К. Гаа (Филиппины) принял решение снять свою кандидатуру.
Mr. Gaa (Philippines): I should like to thank the Secretary-General for his report on the agenda item before us.
Г-н Гаа (Филиппины) (говорит по-английски): Я хотел бы выразить признательность Генеральному секретарю за его доклад по пункту повестки дня, который мы сейчас обсуждаем.
7. Mr. Gaa (Philippines) commended the Commission for its work on international liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law, particularly for the foresight it had shown and the judicious approach it had taken on the issue of the prevention of harm.
7. Г-н ГАА (Филиппины) заявляет, что Филиппины высоко оценивают работу Комиссии международного права по вопросу о международной ответственности за вредные последствия действий, не запрещенных международным правом, и, в частности, здравое рассуждение и разумный подход, который она применила в вопросах предотвращения ущерба.
The Acting President: Members have heard the statements by the representatives of the Philippines and of Sri Lanka informing the General Assembly that Mr. Willy C. Gaa from the Philippines and Mr. Asoka de Zoysa Gunawardena from Sri Lanka have decided to withdraw their names from the list of candidates established by the Security Council.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Члены Ассамблеи заслушали выступления представителей Филиппин и Шри-Ланки, в которых они информировали нас о том, что кандидатуры г-на Вилли К. Гаа (Филиппины) и г-на Асоки де Зойса Гунавардены (Шри-Ланка) изымаются из списка кандидатов, составленного Советом Безопасности.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test