fuel up - Traducción de Russe

Traduction de "fuel up" à russe

Fuel up

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

заправляться

заправляться

Car fueled up, ready to go.

Автомобиль заправлялся, готов к работе.

I saw them fueling up the Esmeralda.

Я видел, как заправляют Эсмеральду.

Unless he's fueling up for something big.

Разве что он заправляется для чего-то большого.

Jet's fueling up, you'll be home by breakfast.

Самолёт заправляется, вы будете дома к завтраку.

He must have fueled up about 70 miles ago.

Должно быть, он заправлялся около 70 миль назад.

Fueling up the rig, thought I'd swing by, check on a patient.

Пока заправляемся, думал заглянуть кое к кому.

Henry, I was at the docks when they fueled up the Esmeralda.

Генри, я был на пристани, когда заправляли Эсмеральду.

I would love to chat some more, but, uh, we're fueling up for a big day.

С радостью бы еще поболтал, но мы заправляемся для большого дня.

A year ago, Doc is fueling up for the Amazonas, and he says to me,

Год назад Док заправлялся перед тем, как отплыть в Амазонку. Тут он мне и говорит:

Ok, Gideon fueled up every 350 miles, he probably stopped at some diners along the way, 'cause, you know, the man could like live off of milkshakes.

Так, Гидеон заправлялся каждые 350 миль, он вероятно останавливался у каких-то забегаловок по пути, потому что, ты знаешь, этот человек не мог прожить без молочных коктейлей.