Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
In Asia, 76 per cent of the increase in the migrant stock resulted from flows within that region.
В странах Азии 76 процентов роста численности мигрантов было обеспечено за счет внутрирегиональных миграционных потоков.
59. A reputation of poor governance and corruption inhibits carbon sequestration finance and investment from flowing to countries that could otherwise benefit from these flows.
59. Неэффективное управление и коррупция препятствуют направлению финансовых и инвестиционных потоков на цели связывания углерода в страны, которые в противном случае могли бы воспользоваться такими потоками.
In point of fact, whereas yesterday the image of the Great Lakes region in the eyes of the world was one of desolation and destruction as a result of conflicts that undermined all development efforts and led to the spread of HIV/AIDS and multiple human tragedies resulting from flows of refugees and displaced persons, we can welcome the fact today that democracy and development are now taking root in some of the countries concerned.
Если вчера все мировое сообщество смотрело на район Великих озер как на район, опустошенный и разрушенный конфликтами, подорвавшими все усилия в области развития и приведшими к распространению ВИЧ/СПИДа и многочисленным человеческим трагедиям, связанным с передвижение огромных потоков беженцев и перемещенных лиц, то сегодня мы можем приветствовать тот факт, что в некоторых из затронутых этими проблемами стран начали постепенно укореняться процессы обеспечения демократии и развития.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test