Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
`Direct solicitation' means solicitation from [chosen/identified] supplier(s) or contractor(s)."
"Прямое привлечение" означает привлечение представлений от [выбранных/указанных] поставщика(поставщиков) или подрядчика(подрядчиков)".
The inclusion of cross-references to article 15 (2) and (9) (prequalification) was queried, since it was considered that direct solicitation, as per the proposed definition in article 2 (see paras. 61 and 63 above), involved the solicitation from chosen suppliers rather than prequalification.
113. Был задан вопрос о целесообразности включения перекрестных ссылок на статью 15 (2) и (9) (предквалификационные процедуры), поскольку было сочтено, что прямое привлечение, как оно понимается согласно предложенному определению в статье 2 (см. пункты 61 и 63 выше), предполагает привлечение представлений от выбранных поставщиков, а не проведение предквалификационных процедур.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test