free of charges - Traducción de Russe

Traduction de "free of charges" à russe

Free of charges

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

бесплатно
без оплаты

бесплатно

Accreditation is free of charge.

Аккредитация производится бесплатно.

The courses are free of charge.

Эти курсы являются бесплатными.

This procedure is free of charge.

Эта процедура бесплатна.

Schoolbooks are free of charge.

Учебники предоставляются бесплатно.

Their services are free of charge.

Их услуги являются бесплатными.

The magazine is distributed free of charge.

Распространяется бесплатно.

This service is free of charge.

Эта услуга является бесплатной.

The instruction is free of charge.

446. Обучение предоставляется бесплатно.

The programme is free of charge.

Данные программы являются бесплатными.

Why are they not free of charge?

Почему не сделать лекарства бесплатными?

It's a free-of-charge service.

- Это бесплатная услуга.

- Throwin' this in free of charge.

Возьмите это бесплатно.

Have a massage, free of charge.

Насладись бесплатным массажем.

- Kills for fun, free of charge.

- Убивает ради игры, бесплатно.

From an old man, free of charge.

По-стариковски, бесплатно.

The city did this free of charge.

Город сделал это бесплатно.

I calls it undergarments free of charge.

Это же бесплатное нижнее бельё.

A little advice, Roberto. Free of charge.

Бесплатный совет, Роберто, без комиссионных.

All you can eat, free of charge!

Сколько сможете съесть, всё бесплатно!

The whole weekend is free of charge, Danny.

Все выходные бесплатные, Денни.

без оплаты

The migration authorities also issue certificates to all the applicants' dependants free of charge.

Такие свидетельства выдаются и членам семьи, сопровождающим заявителя, без оплаты пошлины за миграционные услуги.

It also provides medical care, tests and medicines free of charge at the point of delivery.

Кроме того, она обеспечивает оказание медицинских услуг, проведение медицинских обследований и предоставление лекарств без их оплаты в момент лечения.

However, children under six years of age or in special education travel free of charge.

Родители детей, которым не исполнилось шести лет или которые посещают специальные школы, освобождаются от оплаты транспортных расходов.

An accused without sufficient financial means to pay for a defence has the right to a defence free of charge or a defence at a reduced charge.

Обвиняемый, у которого нет достаточных средств для оплаты услуг защитника, имеет право на получение защитника безвозмездно или на льготных условиях.

14. With regard to article 5 of the Convention, every inhabitant had the right to equal treatment before the courts, free of charge.

14. Что касается статьи 5 Конвенции, то каждый житель страны имеет право на равное обращение в судах без оплаты судебных издержек.