Exemples de traduction
nom
Currency: Franc CFA: 1 French franc = 100 Francs CFA
Местная валюта: Франк КФА: 1 французский франк = 100 франкам КФА
Monetary unit: The Pacific franc, or CFP franc (CFPF).
Денежная единица: французский тихоокеанский франк или франк КФП
Monthly amounts: 2 children 682 francs, 3 children 1,556 francs, 4 children 2,430 francs, each additional child 874 francs.
Размер пособия - 682 франка в месяц (двое детей), 1 556 франков в месяц (трое детей), 2 430 франков (четверо детей) и 874 франка в месяц - на каждого последующего ребенка.
(21 million francs) and the promotion of cinematographic production (10 million francs).
(21 млн. франков) и на развитие кинематографии (10 млн. франков).
In addition, the Comoros pegs the Comorian franc to the French franc.
Кроме того, к французскому франку привязывают курс своего коморского франка Коморские Острова.
This was 400,905,000 CFA francs in 2005, 537,575,000 CFA francs in 2006, 478,500,000 CFA francs in 2007, 569,935,000 CFA francs in 2008 and 1,187,240,000 CFA francs in 2009.
В 2005 году эта субсидия составила 400 905 000 франков КФА, в 2006 году - 537 575 000 франков КФА, в 2007 году - 478 500 000 франков КФА, в 2008 году - 569 935 000 франков КФА и 1 187 240 000 франков КФА в 2009 году.
Graduate programme: 2,200 CFA francs, of 15,000 CFA francs.
вторая ступень: 2 200 франков КФА из 15 000 франков КФА.
Undergraduate programme: 1,700 CFA francs, of 10,000 CFA francs;
первая ступень: 1 700 франков КФА из 10 000 франков КФА;
he gave me eight francs for it--it was worth at least forty.
Он мне дал восемь франков, а она стоила верных сорок.
The highest salary paid by the Commune to anyone was 6,000 francs.
Самое высокое жалованье, которое вообще платила Коммуна, было 6000 франков[5].
In the same way, every trace of the money-relation disappears in the money-names pound, thaler, franc, ducat, etc.
Точно так же и в денежных названиях – фунт, талер, франк, дукат и т. д. – изглаживается всякий след отношения стоимостей.
I gave her the eight francs and asked her to take care of the money because I could get no more; and then I kissed her and said that she was not to suppose I kissed her with any evil motives or because I was in love with her, for that I did so solely out of pity for her, and because from the first I had not accounted her as guilty so much as unfortunate.
Тут я ей дал восемь франков и сказал ей, чтоб она берегла, потому что у меня больше уж не будет, а потом поцеловал ее и сказал, чтоб она не думала, что у меня какое-нибудь нехорошее намерение, и что целую я ее не потому, что влюблен в нее, а потому, что мне ее очень жаль, и что я с самого начала ее нисколько за виноватую не почитал, а только за несчастную.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test