found is and is - Traducción de Russe

Traduction de "found is and is" à russe

Found is and is

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

нашел, и

This principle later found its place in the context of sustainable development.

Впоследствии этот принцип нашел свое отражение в контексте устойчивого развития.

Fortunately I found in this room many, if I may say so, brothers-in-arms.

К счастью, я нашел в этом зале немало, если я могу так выразиться, братьев по оружию.

As a first-time participant at the conference, I found it highly educational.

Поскольку я впервые стал участником конференции, я нашел, что она носит весьма поучительный характер.

Well, when first reading I did not really notice that it was mentioned, but in the end I found it.

Но вот при первом прочтении я и не заметил, что это было упомянуто, хотя в конце концов и нашел его.

I believe I have found a suitable candidate in Mr. Jean-Francis Régis Zinsou of Benin.

Мне кажется, я нашел подходящего кандидата в лице Жан-Франсиса Режиса Зенсу (Бенин).

'What is it?' I ask. 'I've found them, Eureka!"

«Что с тобой?» – «Нашел!

I found it yesterday afternoon.

– Я это нашел у нее вчера днем.

He found it and he said nothing, nothing.

Он нашел ее и ничего нам не ссказал.

“Maybe I found a treasure somewhere, and you don't know it.

— А может, я где-нибудь клад нашел, а ты не знаешь?

“It’s not yours, missus, it’s mine, I reckon I found it.”

— Он не ваш, миссис, он мой! Я его нашел.

Arthur drank the liquid and found it reviving.

Артур выпил жидкость и нашел ее освежающей.

The blind was drawn but I found a rift at the sill.

Штора была спущена, но я нашел место, где она чуть-чуть не доставала до подоконника.

And I found the remains of my father in the funeral pyre.

и в пепле погребального костра я нашел останки отца;

I found it, and Gollum would have killed me, if I hadn’t kept it.

Я ведь его нашел, и Горлум убил бы меня, если б не оно.

Zamyotov here knows I found a treasure!

Вот я вчера и расщедрился… Вон господин Заметов знает, что я клад нашел!..